English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
thin out | (idm.) น้อยลง See also: เบาบาง |
thin out | (phrv.) เอาออก See also: ลอกออก, ถอนออก (เพื่อให้ที่ว่าง) |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
จำนวนน้อย | (v.) thin out See also: dwindle, fade (in amount), decline (in number) Syn. น้อย Ops. หนาตา |
บางตา | (v.) thin out See also: dwindle, fade (in amount), decline (in number) Syn. น้อย, จำนวนน้อย Ops. หนาตา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
They put paper umbrellas sticking out the top, so when it rains, it don't thin out the liquor. | เผื่อว่าฝนตก เหล้าจะได้ไม่จางไง |
And that pack'll thin out once the Mayans come a-knocking. | แล้วกลุ่มที่ไม่เข้ารวม จะโดนพวกมายันก่อกวนทันทีที่มันมาถึง |
Best way to thin out a herd. | ทางออกที่ดีที่สุดคือรวมกลุ่มเข้าด้วยกัน |
Had to thin out the herd. What's your 20? | โทษทีเพื่อน ต้องลดจำนวนเรือพ่วง |
Planning to thin out the population? | และกำลังวางแผนลดจำนวน\ าประชากรลงด้วยใช่ไหม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
筎 | [rú, ㄖㄨˊ, 筎] thin outside skin of bamboo |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
伸ばす(P);延ばす(P) | [のばす, nobasu] (v5s,vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P) |
空く | [すく, suku] (v5k,vi) (1) to become less crowded; to thin out; to get empty; (2) (See お腹が空く) to be hungry; (P) |
間引く | [まびく, mabiku] (v5k,vt) to thin out; to cull; to run on a curtailed schedule |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บางเบา | [v.] (bāngbao) EN: subside ; fall off ; lessen ; thin out FR: |